Bevezetés - Revision history

MandulAA: /* Telepítés (Mac OS X) */

2017-02-09T18:55:47Z

Telepítés (Mac OS X)

MandulAA: /* Feloldás */

2017-02-09T18:53:47Z

Feloldás

MandulAA: /* Irányítás */

2017-02-09T18:51:29Z

Irányítás

MandulAA: /* Feloldás */ S3

2015-12-19T19:43:51Z

Feloldás: S3

MandulAA: /* Az első indítás */

2015-12-19T19:42:23Z

Az első indítás

MandulAA: /* Telepítés (Mac OS X) */

2014-08-02T14:52:47Z

Telepítés (Mac OS X)

MandulAA: /* Telepítés */

2014-08-02T14:51:23Z

Telepítés

MandulAA: /* A Live for Speed-ről */

2014-07-27T17:47:06Z

A Live for Speed-ről

MandulAA: /* Az első indítás */

2014-07-27T17:45:52Z

Az első indítás

MandulAA at 2014. július 27., 17:43

2014-07-27T17:43:41Z

@@ Sor 18: / Sor 18: @@
 Miután letöltötted a Live for Speed telepítőjét a [http://www.lfs.net/?page=downloads hivatalos weboldalról], egyszerűen feltelepítheted a szimulátort: csak indítsd el a telepítőt és kövesd az utasításokat.
-== Telepítés (Mac OS X) ==
+=== Telepítés (Mac OS X) ===
 ''Ez a szakasz a szimulátor Mac OS X-re való telepítésének folyamatát írja le. Ha nem használsz OS X-et, átugorhatod ezt a szakaszt.''

@@ Sor 58: / Sor 58: @@
 == Feloldás ==
 [[image:Main_HU.png|thumb|Üdvözlünk a Live for Speed-ben!]]
-Az LFS feloldásához regisztrálnod kell a hivatalos oldalon ([http://www.lfs.net]) - kattints a 'Create A New Account'-ra a lap jobb felső sarkában, és írd be a szükséges információkat, mint a felhasználóneved, email címed, és válaszd ki az országod (Hungary). Ezután kétszer be kell írnod a jelszavadat. Óvatosan válaszd meg a jelszavadat. Ha voucher code-ot küldtek neked, akkor írd be a lapra most, vagy majd később. Amikor a 'Submit'-ra kattintasz, akkor egy levelet fogsz kapni, ami tartalmazza az fiókod aktiválásához szükséges linket. Amint rákattintasz erre a linkre, automatikusan beléptet a rendszer.
+Az LFS feloldásához regisztrálnod kell a [http://www.lfs.net hivatalos oldalon] - kattints a 'Create A New Account'-ra a lap jobb felső sarkában, és írd be a szükséges információkat, mint a felhasználóneved, email címed, és válaszd ki az országod (Hungary). Ezután kétszer be kell írnod a jelszavadat. Óvatosan válaszd meg a jelszavadat. Ha voucher code-ot küldtek neked, akkor írd be a lapra most, vagy majd később. Amikor a 'Submit'-ra kattintasz, akkor egy levelet fogsz kapni, ami tartalmazza az fiókod aktiválásához szükséges linket. Amint rákattintasz erre a linkre, automatikusan beléptet a rendszer.
-''Megjegyzés: ugyanezzel a felhasználónévvel és jelszóval beléphetsz a [http://www.lfsforum.net hivatalos fórumra], a [http://www.lfsworld.net LFS World-re], és a [http://hu.lfsmanual.net LFS Manualra].''
+''Megjegyzés: ugyanezzel a felhasználónévvel és jelszóval beléphetsz a [http://www.lfs.net/forum hivatalos fórumra], a [http://www.lfsworld.net LFS World-re], és a [http://hu.lfsmanual.net LFS Manualra].''
-Miután regisztráltál, vehetsz licencet magadnak, miután kiválasztottad, hogy mivel fizetsz, vagy voucher code-ot használsz. Amint kifizetted a licenszed, megjelenik egy S3 (vagy S2, S1) felirat a jobb felső sarokban, és máris feloldhatod a megvásárolt tartalmat. Egyszerűen indítsd el a játékot, és feloldod a felhasználóneved és a jelszód használatával.
+Miután regisztráltál, vehetsz licencet magadnak, miután kiválasztottad, hogy mivel fizetsz, vagy voucher code-ot használhatsz. Amint kifizetted a licenszed, megjelenik egy S3 (vagy S2, S1) felirat a jobb felső sarokban, és máris feloldhatod a megvásárolt tartalmat. Egyszerűen indítsd el a játékot, és feloldod a felhasználóneved és a jelszód használatával.
-Üdvözlünk a Live for Speed S2-ben!
+Üdvözlünk a Live for Speed-ben!
 Most már használhatod a Live for Speed megvásárolt [[pályák|pályáit]] és [[autók|autóit]]! Figyelem: a LFS feloldásához szükséged van internetkapcsolatra. A kapcsolatod sávszélessége nem számít, még egy régi modem is megteszi. Ha feloldottad a LFS-t, használhatod offline módban is. Amikor először veszel licenszet, háromszor oldhatod fel a játékot. Így akár két számítógépen is feloldhatod, és még mindig marad egy szabad. Ezekután minden péntek reggel kapsz mégegyet, de egyszerre csak 2 lehet, szóval ha újratelepíted a Windowst, vagy fejleszted a számítógépedet, mindig feloldhatod.

@@ Sor 48: / Sor 48: @@
 == Irányítás ==
 [[image:First_controls_HU.png|thumb|Az irányításod beállítása]]
-'''Az irányítás beállítását bővebben taglalja a [[Beállítások#Egy_korm.C3.A1ny_be.C3.A1ll.C3.ADt.C3.A1sa|Beállítások]] szócikk.'''
+'''Az irányítás megfelelő beállítását bővebben taglalja a [[Beállítások#Egy_korm.C3.A1ny_be.C3.A1ll.C3.ADt.C3.A1sa|Beállítások]] szócikk.'''
-Most már beállíthatod az irányítást. Az alap beállítások egérhez vannak konfigurálva. Ha meg akarod tartani a jelenlegi beállításokat, kattints a ‘Tovább’-ra. Az autó érzése nagyon fontos a Live for Speed S2-ben, ezért mi a force feedbackes kormányokat ajánljuk, ha lehetséges - megéri!
+Most már beállíthatod az irányítást. Az alap beállítások egérhez vannak konfigurálva. Ha meg akarod tartani a jelenlegi beállításokat, kattints a ‘Tovább’-ra. Az autó érzése nagyon fontos a Live for Speed-ben, ezért mi a force feedbackes kormányokat ajánljuk, ha lehetséges - megéri!
 A 'kormány/joystick' gombra kattintva funkciókat adhatsz hozzá a kontrollered (jelen esetben egy kormány) gombjaihoz és tengelyeihez. Kezdjük a kormányzással. Kattints a 'Tengelyek/FF' gombra, utána a 'Kormányzásra'. Amikor elfordítod a kormányt, a jobb oldalon lévő sávok egyikének el kell hogy mozduljon. Kattints a megmozdult sávnál lévő tengely nevére, hogy hozzárendeld a kormányzást a megfelelő tengelyhez. Ezután tedd ugyanezt a gázzal és a fékkel is. Ha a gáz és a fék sávja rossz irányba mozdul, kattints az 'inverz' gombra a megfelelő funkciónál. A különböző beállításokról több információt a Beállítások - Irányítás részében találsz. Ha minden jól van beállítva, kattints a 'Tovább'-ra. Ne aggódj, ha valami rosszul van beállítva, mert mindent átállíthatsz később is.
-Látni fogsz néhány tippet, majd a főmenüt. A főmenü az a hely, ahol kiválaszthatod a játékmódot, vagy átállíthatod a beállításaidat. Hogy ki tudd használni a Live for Speed S2 összes tulajdonságát, először fel kell oldanod a játékot. Ezt megteheted most, vagy először mehetsz egy rövid menetre. Ahhoz, hogy az utóbbit tedd meg, kattints az 'Egyjátékos' módra, majd a 'Tovább'-ra. Ekkor egy GTi-ben találod magad (XFG, vagy másnéven XF GTI) a Blackwood pálya rajt/célegyenesében. Amikor megtetted az első néhány körödet, és kitaláltad, hogy gyere ki a homokcsapdából - ez mindenkivel előfordul, még a legtapasztaltabbakkal is - visszatérhetsz a főmenübe, az Esc gomb megnyomásával.
+Látni fogsz néhány tippet, majd a főmenüt. A főmenü az a hely, ahol kiválaszthatod a játékmódot, vagy átállíthatod a beállításaidat. Hogy ki tudd használni a Live for Speed összes tulajdonságát, először fel kell oldanod a játékot. Ezt megteheted most, vagy először mehetsz egy rövid menetre. Ahhoz, hogy az utóbbit tedd meg, kattints az 'Egyjátékos' módra, majd a 'Tovább'-ra. Ekkor egy GTi-ben találod magad (XFG, vagy másnéven XF GTI) a Blackwood pálya rajt/célegyenesében. Amikor megtetted az első néhány körödet, és kitaláltad, hogy gyere ki a homokcsapdából - ez mindenkivel előfordul, még a legtapasztaltabbakkal is - visszatérhetsz a főmenübe, az Esc gomb megnyomásával.
 == Feloldás ==

@@ Sor 58: / Sor 58: @@
 == Feloldás ==
 [[image:Main_HU.png|thumb|Üdvözlünk a Live for Speed-ben!]]
-Az LFS feloldásához regisztrálnod kell a hivatalos oldalon ([http://www.liveforspeed.net]) - kattints a 'Create A New Account'-ra a lap jobb felső sarkában, és írd be a szükséges információkat, mint a felhasználóneved, email címed, és válaszd ki az országod (Hungary). Ezután kétszer be kell írnod a jelszavadat. Óvatosan válaszd meg a jelszavadat. Ha voucher code-ot küldtek neked, akkor írd be a lapra most, vagy majd később. Amikor a 'Submit'-ra kattintasz, akkor egy levelet fogsz kapni, ami tartalmazza az fiókod aktiválásához szükséges linket. Amint rákattintasz erre a linkre, automatikusan beléptet a rendszer.
+Az LFS feloldásához regisztrálnod kell a hivatalos oldalon ([http://www.lfs.net]) - kattints a 'Create A New Account'-ra a lap jobb felső sarkában, és írd be a szükséges információkat, mint a felhasználóneved, email címed, és válaszd ki az országod (Hungary). Ezután kétszer be kell írnod a jelszavadat. Óvatosan válaszd meg a jelszavadat. Ha voucher code-ot küldtek neked, akkor írd be a lapra most, vagy majd később. Amikor a 'Submit'-ra kattintasz, akkor egy levelet fogsz kapni, ami tartalmazza az fiókod aktiválásához szükséges linket. Amint rákattintasz erre a linkre, automatikusan beléptet a rendszer.
 ''Megjegyzés: ugyanezzel a felhasználónévvel és jelszóval beléphetsz a [http://www.lfsforum.net hivatalos fórumra], a [http://www.lfsworld.net LFS World-re], és a [http://hu.lfsmanual.net LFS Manualra].''
-Miután regisztráltál, vehetsz licencet magadnak, miután kiválasztottad, hogy mivel fizetsz, vagy voucher code-ot használsz. Amint kifizetted a licenszed, megjelenik egy S2 (vagy S1) felirat a jobb felső sarokban, és máris feloldhatod az S2-őt (vagy S1-et).
+Miután regisztráltál, vehetsz licencet magadnak, miután kiválasztottad, hogy mivel fizetsz, vagy voucher code-ot használsz. Amint kifizetted a licenszed, megjelenik egy S3 (vagy S2, S1) felirat a jobb felső sarokban, és máris feloldhatod a megvásárolt tartalmat. Egyszerűen indítsd el a játékot, és feloldod a felhasználóneved és a jelszód használatával.
 Üdvözlünk a Live for Speed S2-ben!
-Most már használhatod a Live for Speed S2 (vagy S1) összes [[pályák|pályáját]] és [[autók|autóját]]! Figyelem: a LFS feloldásához szükséged van internetkapcsolatra. A kapcsolatod sávszélessége nem számít, még egy régi modem is megteszi. Ha feloldottad a LFS-t, használhatod offline módban is. Amikor először veszel licenszet, háromszor oldhatod fel a játékot. Így akár két számítógépen is feloldhatod, és még mindig marad egy szabad. Ezekután minden péntek reggel kapsz mégegyet, de egyszerre csak 2 lehet, szóval ha újratelepíted a Windowst, vagy fejleszted a számítógépedet, mindig feloldhatod.
+Most már használhatod a Live for Speed megvásárolt [[pályák|pályáit]] és [[autók|autóit]]! Figyelem: a LFS feloldásához szükséged van internetkapcsolatra. A kapcsolatod sávszélessége nem számít, még egy régi modem is megteszi. Ha feloldottad a LFS-t, használhatod offline módban is. Amikor először veszel licenszet, háromszor oldhatod fel a játékot. Így akár két számítógépen is feloldhatod, és még mindig marad egy szabad. Ezekután minden péntek reggel kapsz mégegyet, de egyszerre csak 2 lehet, szóval ha újratelepíted a Windowst, vagy fejleszted a számítógépedet, mindig feloldhatod.
 == Frissítések telepítése ==

@@ Sor 38: / Sor 38: @@
 == Az első indítás ==
 [[image:First_HU.png|thumb|Az első indítás]]
-Amint a telepítés befejeződött, és telepítetted a legújabb patch-eket, rögtön elindíthatod a Live for Speed S2-őt.
+Amint a telepítés befejeződött, és telepítetted a legújabb patch-eket, rögtön elindíthatod a Live for Speed-et.
 Az intro után az első indítási képen találod magad. Ezen a képen az alap beállításokat kell beállítanod, mint a neved és a rendszámtáblád, a mértékegységek, és hogy jobb, vagy bal oldalon ülj miközben vezetsz. A jobb oldalon láthatod a vezető modelljét. Változtatni tudod a modellt, ha az alatta lévő nyilakra kattintasz. Még kiválaszthatod a saját sisak design-odat (skin) ha a 'HE_TDUK'-ra kattintasz (a jelenlegi skin neve). Saját skin készítéséről a [[Festési útmutató|Festési útmutatóban]] olvashatsz.

@@ Sor 19: / Sor 19: @@
 == Telepítés (Mac OS X) ==
 A szimulátort OS X-en is lehet futtatni, a következő lépésekkel:
 * '''Homebrew'''-el telepítsd fel a '''Wine'''-t (Brew hivatalos honlapja: [http://brew.sh])

@@ Sor 9: / Sor 9: @@
 A Live for Speed egy nagyon komoly versenyszimulátor. Nincs "arcade" mód, nincs kormányzási segítség - Neked kell vezetned. Ezért ajánlott a szimulátort kormánnyal játszani, mert ugyan használhatod a billentyűzetet és/vagy az egeret, kormányt használsz az igazi autókban, ezért kormányt ajánlott használni egy komoly versenyszimulátorban - különösen amikor neten játszol, ahol gyors reflexekre van szükség.
-Az szimulátorban versenyezhetsz egyedül a MI (gép) ellen, de az igazi móka neten játszani, többjátékos módban. Az igazi emberek ellen való versenyzés a legjobb dolog, és ez az, ami az LFS legjobb része. Van néhány netes verseny liga és bajnokság amiben részt vehetsz, hogy ha nagyobb kihívásra vágysz.
+Az szimulátorban versenyezhetsz egyedül a MI (gép) ellen, de az igazi móka neten játszani, többjátékos módban. Az igazi emberek ellen való versenyzés a legjobb dolog, és ez az, ami az LFS legjobb része. Ha van már tapasztalatod, van néhány netes verseny liga és bajnokság amiben részt vehetsz, hogy ha nagyobb kihívásra vágysz - erről a [[Részvétel különféle ligákban]] szócikkben olvashatsz.
 Egy komoly versenyszimulátornak szüksége van egy nagyon jó fizikára, hogy megadja az igazi versenyzés hangulatát - minden szempontot figyelembe vesz, ami fontos a versenynél. A fizika rengeteg versenyzés alatt adódó szempontot vesz figyelembe - átfogó beállítási lehetőségek, üzemanyag-használat, gumikopás és gumihőmérséklet, sok különböző felszíni típus, lenyűgöző verseny környezetek, különböző autó osztályok, stb. Mind ezek a szempontok megbizonyosítanak róla, hogy elegendő gyakorlatod van, és sok időt töltöttél a pályák megtanulásával. Egyébként, ne feledd megtervezni a boxkiállásaidat - tudnod kell hozzá, hogy mennyi üzemanyagot fogyaszt az autó az adott pályán, és milyen állapotban vannak a gumijaid a vezetési stílusoddal. Minden szempont, amit az igazi versenyzéskor figyelembe kell venned, figyelembe kell venned a LFS-ben is.

@@ Sor 22: / Sor 22: @@
 Amint a telepítés befejeződött, és telepítetted a legújabb patch-eket, rögtön elindíthatod a Live for Speed S2-őt.
-Az intro után te az első indítási képen találod magad. Ezen a képen az alap beállításokat kell beállítanod, mint a neved ls a rendszámtáblád, a mértékegységek kiválasztása, és hogy jobb, vagy bal oldalon ülj miközben vezetsz. A jobb oldalon láthatod a vezető modellét. Változtatni tudod a modelt, ha az alatta lévő nyilakra kattintasz. (?)The helmet colour can be altered using the according controls. Még kiválaszthatod a saját sisak design-odat (skin) ha a ‘HE-TDUK’-ra kattintasz (a jelenlegi skin neve). Saját skin készítéséről a [[Festési útmutató|Festési útmutatóban]] olvashatsz.
+Az intro után az első indítási képen találod magad. Ezen a képen az alap beállításokat kell beállítanod, mint a neved és a rendszámtáblád, a mértékegységek, és hogy jobb, vagy bal oldalon ülj miközben vezetsz. A jobb oldalon láthatod a vezető modelljét. Változtatni tudod a modellt, ha az alatta lévő nyilakra kattintasz. Még kiválaszthatod a saját sisak design-odat (skin) ha a 'HE_TDUK'-ra kattintasz (a jelenlegi skin neve). Saját skin készítéséről a [[Festési útmutató|Festési útmutatóban]] olvashatsz.
-Amikor mindent beállítottál, klikkelj a ‘Tovább’-ra.
+Amikor mindent beállítottál, kattints a 'Tovább'-ra.
-A következő képen láthatod az első autódat, az XF GTI-t. Mivel hogy még nem oldottad fel az LFS-t, még nem használhatod az összes autót. Habár, te már ekkor megtudod változtatni a színét, a szín gombok használatával. A színgombok alatt te válthatsz, hogy a sofőr bent, vagy kint legyen, vagy akár kikapcsolhatod a karosszériát, hogy csak a kerekeket, és a sofőrt láthatod. A nyilak használatával forgathatod az autót. Mikor beállítottál mindent, kattints a ‘Tovább’-ra a folytatáshoz.
+A következő képen láthatod az első autódat, az XF GTI-t. Mivel hogy még nem oldottad fel az LFS-t, még nem használhatod az összes autót. Habár, te már ekkor megtudod változtatni a színét, a szín gombok használatával. A színgombok alatt te válthatsz, hogy a sofőr bent, vagy kint legyen, vagy akár kikapcsolhatod a karosszériát, hogy csak a kerekeket, és a sofőrt lásd. A nyilak használatával forgathatod az autót. Mikor beállítottál mindent, kattints a 'Tovább'-ra a folytatáshoz.
 == Irányítás ==

@@ Sor 17: / Sor 17: @@
 == Telepítés ==
 Miután letöltötted a Live for Speed telepítőjét a [http://www.lfs.net/?page=downloads hivatalos weboldalról], egyszerűen feltelepítheted a szimulátort: csak indítsd el a telepítőt és kövesd az utasításokat.
 == Az első indítás ==
@@ Sor 67: / Sor 51: @@
 Most már használhatod a Live for Speed S2 (vagy S1) összes [[pályák|pályáját]] és [[autók|autóját]]! Figyelem: a LFS feloldásához szükséged van internetkapcsolatra. A kapcsolatod sávszélessége nem számít, még egy régi modem is megteszi. Ha feloldottad a LFS-t, használhatod offline módban is. Amikor először veszel licenszet, háromszor oldhatod fel a játékot. Így akár két számítógépen is feloldhatod, és még mindig marad egy szabad. Ezekután minden péntek reggel kapsz mégegyet, de egyszerre csak 2 lehet, szóval ha újratelepíted a Windowst, vagy fejleszted a számítógépedet, mindig feloldhatod.
 <!-- links to other languages -->