Hosztolás - Revision history

MandulAA: /* Pályalista */ BL update 0.6R

2017-02-05T21:54:24Z

Pályalista: BL update 0.6R

MandulAA: /* Pályalista */ RO

2015-12-19T19:41:17Z

Pályalista: RO

MandulAA: /* Pályalista */ új Westhill pályakódok

2015-04-02T21:30:26Z

Pályalista: új Westhill pályakódok

MandulAA: /* Pályalista */

2014-07-27T20:00:28Z

Pályalista

MandulAA: /* A szükséges feltöltési sebesség kiszámítása (Patch V változatban) */

2014-07-19T21:24:20Z

A szükséges feltöltési sebesség kiszámítása (Patch V változatban)

MandulAA: /* Az egyszerű módszer */

2014-07-19T21:17:53Z

Az egyszerű módszer

MandulAA: /* Track Restriction */

2014-07-19T21:16:30Z

Track Restriction

MandulAA: /* Büntető parancsok - egy verseny alatt */

2014-07-19T21:14:11Z

Büntető parancsok - egy verseny alatt

MandulAA: /* Router-leírás */

2014-07-19T21:13:30Z

Router-leírás

MandulAA: /* Hosting for Dummies */

2014-07-19T21:12:16Z

Hosting for Dummies

@@ Sor 161: / Sor 161: @@
 * BL1 = Blackwood GP Track
 * BL1R = Blackwood GP Track Reversed
-* BL2 = Blackwood Rallycross
+* BL2 =  Blackwood Historic
-* BL2R = Blackwood Rallycross Reversed
+* BL2R =  Blackwood Historic
-* BL3 = Car Park
+* BL3 = Blackwood Rallycross
 * SO1 = South City Classic
 * SO1R = South City Classic Reversed

@@ Sor 221: / Sor 221: @@
 * AS7 = Aston North
 * AS7R = Aston North Reversed
 ==== A LFS csak a RFC1918 sorozatból támogatja az IP-ket  ====

@@ Sor 198: / Sor 198: @@
 * KY3 = Kyoto Ring GP Long
 * KY3R = Kyoto Ring GP Long Reversed
-* WE1 = Westhill International
+* WE1 = Westhill National
-* WE1R = Westhill International Reversed
+* WE1R = Westhill National Reversed
 * AS1 = Aston Cadet
 * AS1R = Aston Cadet Reversed

@@ Sor 165: / Sor 165: @@
 * BL3 = Car Park
 * SO1 = South City Classic
-* SO1R = South City Classic Reverse
+* SO1R = South City Classic Reversed
 * SO2 = South City Sprint 1
 * SO2R = South City Sprint 1 Reversed

@@ Sor 221: / Sor 221: @@
 ==== A szükséges feltöltési sebesség kiszámítása (Patch V változatban) ====
-Either use the calculator in the full LFS client (Multiplayer > Start New Game, select a track if required and fiddle with the settings), or follow this formula:
+Vagy használd a játékban lévő számológépet (Többjátékos - Új játék indítása, válaszd ki a pályát és állítsd be a szervert előbb, ha kell), vagy használd ezt a képletet:
-<pre>(PPS*0.09375)*((MAX_GUESTS*MAX_IN_RACE)-MAX_IN_RACE) = Kilobyte/sec upload required</pre>
+<pre>(FOLYAMATOSSÁG*0.09375)*((MAX_VENDÉGEK*MAX_VERSENYBEN)-MAX_VERSENYBEN) = Kilobyte/mp feltöltési sebesség szükséges</pre>
-If you don't plan to use the dedicated server, you should use the following:
+Ha nem készülsz dedikált szervert használni, ezt a képletet használd:
-<pre>(PPS*0.09375)*((MAX_GUESTS*MAX_IN_RACE)-(MAX_IN_RACE-1)) = Kilobyte/sec upload required</pre>
+<pre>(FOLYAMATOSSÁG*0.09375)*((MAX_VENDÉGEK*MAX_VERSENYBEN)-(MAX_VERSENYBEN-1)) = Kilobyte/mp feltöltési sebesség szükséges</pre>
 == Hoszt parancsok ==

@@ Sor 115: / Sor 115: @@
 ==== Az egyszerű módszer ====
-CrazyICE készített egy [http://lfstools.crazyice.net/pafiledb/index.php?act=view&id=91 DediGUI NG] nevű szoftvert, amivel irányíthatod a helyi szerveredet.
+CrazyICE készített egy [https://www.lfsforum.net/showthread.php?t=10515 DediGUI NG] nevű szoftvert, amivel egyszerűen irányíthatod a helyi szerveredet.
 === Tűzfalak ===

@@ Sor 150: / Sor 150: @@
 A saját routered beállításához kattints a [http://www.portforward.com/ Portforward.com] oldalára, ami szinte az összes létező routerhez tartalmaz leírást.
-=== Track Restriction ===
+=== Pályák megszabása ===
-To restrict the tracks allowed on a host:
+Ahhoz hogy megszabd az engedélyezett pályákat a hoszton:
-* Create a text file named "X.txt" in your LFS folder.
+* Készíts egy szövegfájlt "X.txt" névvel a LFS mappájában.
-* List all the tracks and configurations you want to allow.
+* Listázd az összes pályát és konfigurációt amit engedélyezni szeretnél.
-* Type one configuration on each line.
+* Egy sorba egy konfigurációt írj.
-* You must use the short name of the tracks: [first two letters of name] [config number] [reversed]
+* A pályák rövidítéseit kell használnod: [a pálya nevének első 2 karaktere] [a konfiguráció száma] [visszafelé]
 === Pályalista ===

@@ Sor 275: / Sor 275: @@
 === Büntető parancsok - egy verseny alatt ===
-  /p_dt X             :áthajtásos büntetés X versenyzőnek
+  /p_dt X              :áthajtásos büntetés X versenyzőnek
-  /p_sg X             :megállásos büntetés X versenyzőnek
+  /p_sg X              :megállásos büntetés X versenyzőnek
-  /p_30 X             :30 másodperces büntetés X versenyzőnek
+  /p_30 X              :30 másodperces büntetés X versenyzőnek
-  /p_45 X             :45 másodperces büntetés X versenyzőnek
+  /p_45 X              :45 másodperces büntetés X versenyzőnek
-  /p_clear X          :büntetés eltörlése
+  /p_clear X           :büntetés eltörlése
 === Hoszt-beállítási parancsok ===

@@ Sor 419: / Sor 419: @@
 Some ISPs force your router to change IP every now and then. This is not good for the clients connected when this happens, but (AFAIK) the LFS host reconnects to the master server and updates its new IP.
-=== Router-leírás ===
+=== Leírás a Routerekről ===
 Here I have a plan to add guides to set up port mapping on specific routers...

@@ Sor 315: / Sor 315: @@
 Biztos hogy LAN-on működik, csak kell egy kis idő a beállítására és az elindítására. :)
-== Hosting for Dummies ==
+== A hosztolás és az internet alapjai - igazi kezdőknek ==
-A beginners guide to hosting.
+Egy leírás kezdőknek - minden ami internet és hosztolás.
 This little guide is written to help people understand the basics of hosting. I have tried to keep away from the technical babble, but some basic knowledge is needed, so lets go on to chapter one: Internet basics.
-=== Internet Basics ===
+=== Az Internet alapjai ===
 All Internet communications is using 3 main parts: IP addresses: This is the address you have, or the address of the host you are connecting to. Ports are used to keep traffic separated, and give the ability to have several services (like http @ port 80, https @ port 443) or programs running at one IP-address. Protocols are the “language” used. For LFS we need TCP and UDP. TCP is using “Handshake” for each packet, so that every packed delivery is confirmed. This creates more traffic, but is reliable and sender knows that data was delivered. TCP also resends packets that were lost automatically. LFS uses TCP for control data, like race restarts. UDP is just sending packets, and hope they arrive at the recipient. It’s much quicker method, but unreliable. LFS uses UDP for sending car position data.
@@ Sor 333: / Sor 333: @@
 Lets move on to “How it works”
-=== How the Internet works ===
+=== Hogyan működik az Internet ===
 A simple sample, direct connection to the Internet: [PC1] --> [Internet] --> [www.google.com]
@@ Sor 346: / Sor 346: @@
 Still hanging on? Lets move on to Security
-=== Security ===
+=== Biztonság ===
 Security is a BIG issue when connected to the Internet. “Out there” you have hackers and Internet spreading viruses that wants to spoil your fun, it’s just like the demo servers ;) To protect yourself you must use a firewall.
@@ Sor 365: / Sor 365: @@
 Or move on to “why we need port mapping”
-=== Security the tuff stuff ...===
+=== A biztonság nehezebb része ===
 WARNING This chapter may make you feel dizzy or fall asleep
@@ Sor 387: / Sor 387: @@
 Lets move on to “Hosting LFS with a firewall”.
-=== LFS Hosting with a firewall ===
+=== LFS hosztolás tűzfallal ===
 WARNING This chapter is also tuff one...
@@ Sor 400: / Sor 400: @@
 Now we should be able to understand “why we need port mapping”
-=== Why we need port mapping ===
+=== Miért kell a port-mappelés ===
 When hosting, you want other people to be able to connect to your LFS host. Going back to the Router with NAT example: [PC1] -- [PC2] -- [Router with NAT] <-- [Internet] <-- [Computer running LFS] [PC3] –
@@ Sor 419: / Sor 419: @@
 Some ISPs force your router to change IP every now and then. This is not good for the clients connected when this happens, but (AFAIK) the LFS host reconnects to the master server and updates its new IP.
-=== Routers guide ===
+=== Router-leírás ===
 Here I have a plan to add guides to set up port mapping on specific routers...