Pályák:South City - Revision history

MandulAA: /* Chicane Route */

2014-07-23T17:56:43Z

Chicane Route

2014-07-11T10:25:30Z

Town Course

2014-07-11T10:25:01Z

Sprint Track 1

2014-07-11T10:24:18Z

Classic

2013-01-16T13:57:45Z

Town Course

2013-01-03T10:46:47Z

Town Course

2013-01-01T22:47:48Z

Sprint Track 1

2013-01-01T22:44:46Z

City Long

2013-01-01T22:42:57Z

Chicane Route

2013-01-01T22:41:05Z

@@ Sor 51: / Sor 51: @@
 == Chicane Route ==
 {{Pálya
 |Longname=South City Chicane Route

@@ Sor 48: / Sor 48: @@
 |kmLength=3.1
 |miLength=1.9
-|Description=Ez a pálya hasonló a Long-hoz. Az egyetlen különbség az utolsó részben van: ahelyett, hogy elfordulnál jobbra a szoros hajtűkanyarban, folytatod egyenesen a Classic kanyarjáig. Ha nem szereted a Classic 'Buszmegállóját', csak a maradékot, menj ezen, de készülj fel a csavaros Sprint Track 2 részére.}}
+|Description=Ez a pálya hasonló a Long-hoz. Az egyetlen különbség az utolsó részben van: ahelyett, hogy elfordulnál jobbra a szoros hajtűkanyarban, folytatod egyenesen a Classic kanyarjáig. Ha nem szereted a Classic 'buszmegállóját', csak a maradékot, menj ezen, de készülj fel a csavaros Sprint Track 2 részére.}}
 == Chicane Route ==

@@ Sor 20: / Sor 20: @@
 |kmLength=2.0
 |miLength=1.2
-|Description=A rövid hosszúsága ellenére ez a pálya két hosszú egyenest tartalmaz. Az előzés könnyű, jó pálya a harcokhoz. Mivel ez egy 'sprint track', nem fogsz tudni leállni a boxban, hogy kereket cserélj vagy sérüléseket javíts, úgyhogy jobb, ha vigyázol.}}
+|Description=A rövid hosszúsága ellenére ez a pálya két hosszú egyenest is tartalmaz. Az előzés könnyű, jó pálya a fej-fej melletti küzdelmekhez. Mivel ez egy 'sprint pálya', nem fogsz tudni leállni a boxban, hogy kereket cserélj vagy sérüléseket javíts, úgyhogy jobb, ha vigyázol.}}
 == Sprint Track 2 ==

@@ Sor 11: / Sor 11: @@
 |kmLength=2.0
 |miLength=1.2
-|Description=One of the most popular tracks in LFS S1. It is a short fast configuration in the streets of South City. The characteristic feature of this track is the bus stop-shaped double chicane that is surrounded by walls in the middle part of the track. It is important and difficult to exit this one with as much speed as possible, because of the following back straight. After this a long beautiful left-hander takes you to the starting straight.}}
+|Description=A legnépszerűbb S1 pályák egyike - egy rövid pálya South City utcáin. A legjellemzőbb része a buszmegállóhoz hasonló dupla sikán, ami a pálya közepén található. Fontos és nehéz feladat úgy elhagyni ezt a részt, hogy minél több sebességgel gyorsíts ki bőle, az azt követő egyenes miatt. Ez után egy szép hosszú balkanyar visszavisz a célegyenesbe.}}
 == Sprint Track 1 ==

@@ Sor 48: / Sor 48: @@
 |kmLength=3.1
 |miLength=1.9
-|Description=Ez a pály hasonló a Long-hoz. TAz egyetlen különbség az utolsó részben van: ahelyett, hogy elfordulnál jobbra a szoros hajtűkanyarban, folytatod egyenesen a Classic kanyarjáig. Ha nem szereted a Classic 'Buszmegállóját', csak a maradékot, menj ezen, de készülj fel a csavaros Sprint Track 2 részére.}}
+|Description=Ez a pálya hasonló a Long-hoz. Az egyetlen különbség az utolsó részben van: ahelyett, hogy elfordulnál jobbra a szoros hajtűkanyarban, folytatod egyenesen a Classic kanyarjáig. Ha nem szereted a Classic 'Buszmegállóját', csak a maradékot, menj ezen, de készülj fel a csavaros Sprint Track 2 részére.}}
 == Chicane Route ==

@@ Sor 39: / Sor 39: @@
 |kmLength=4.0
 |miLength=2.5
-|Description=As the name indicates, this is the longest South City configuration you can drive in LFS. The first part is from Classic, the 2nd from Sprint Track 2 and the last from Sprint Track 1. If you are fast on this track, you are fast on any South City configuration.}}
+|Description=Ahogyan a neve is jelzi, ez a leghosszabb South City konfiguráció az LFS-ben. Az első része a Classic-ból, a második a Sprint Track 2-ből, és az utolsó része pedig a Sprint Track 1-ből van. Ha gyors vagy ezen a pályán, gyors vagy az összes SO konfiguráción.}}
 == Town Course ==

@@ Sor 57: / Sor 57: @@
 |kmLength=2.9
 |miLength=1.8
-|Description=This track is SO City long, minus the SO Sprint 2 track. The normal direction goes the opposite way to the other SO tracks using the same start/finish line.}}
+|Description=Ez a pálya az City long, a Sprint 2 Track kivételével. Az alapértelmezett irány az ellenirányba megy ezen a pályán - a többi SO pályával ellentétben -, ugyanazt a célegyenest használva, mint amit a többi pálya is használ.}}
 {{Pályák}}

@@ Sor 1: / Sor 1: @@
-[[Image:Southcity-planet.jpg|thumb|A South City boylgó (készítette KiDCoDEa és DoN]]
+[[Image:Southcity-planet.jpg|thumb|A South City boylgó (készítette KiDCoDEa és DoN)]]
 [[Image:SCHiRes.jpg|thumb|A pálya egyes részei rámennek a South City autópályára]]
 Egy városi környezetet utánozva, a South City pálya szűk fordulókkat tartalmaz, ez a legnépszerűbb S1 pálya. Ezek a pályák kedveznek mind az újonc, mind a profi versenyzők számára.