All_messages

From LFS Manual

Ez a MediaWiki: névtérben elérhető összes üzenet listájaElső oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Name	Default text
	Current text
unlinkaccounts-success (vitalap) (Fordítás)	A fiókok szétkapcsolva.
unlockbtn (vitalap) (Fordítás)	Adatbázis kinyitása
	Unlock database
unlockconfirm (vitalap) (Fordítás)	Igen, valóban ki akarom nyitni az adatbázist.
	Yes, I really want to unlock the database.
unlockdb (vitalap) (Fordítás)	Adatbázis kinyitása
	Unlock database
unlockdbsuccesssub (vitalap) (Fordítás)	Az adatbázis zárolásának eltávolítása kész
	Database lock removed
unlockdbsuccesstext (vitalap) (Fordítás)	Az adatbázis kinyitása kész.
	The database has been unlocked.
unlockdbtext (vitalap) (Fordítás)	Az adatbázis kinyitása visszaállítja valamennyi felhasználó számára a lapok szerkesztésének, a beállításaik módosításának, és olyan más dolgoknak a képességét, amihez az adatbázisban kell változtatni. Kérjük, erősítsd meg, hogy ezt kívánod tenni.
	Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do.
unpatrolledletter (vitalap) (Fordítás)	!
unprotect (vitalap) (Fordítás)	Védelem módosítása
	unprotect
unprotected-js (vitalap) (Fordítás)	Biztonsági okokból JavaScript nem tölthető be védtelen lapokról. Kérlek egyedül a MediaWiki névtérben készíts JavaScriptet, vagy szerkesztői allapként.
unprotectedarticle (vitalap) (Fordítás)	eltávolította a védelmet a(z) „[[$1]]” lapról
	unprotected "[[$1]]"
unprotectedarticle-comment (vitalap) (Fordítás)	„[[$1]]” lapvédelme {{GENDER:$2|feloldva}}
unregistered-user-config (vitalap) (Fordítás)	Biztonsági okokból JavaScript, CSS és JSON szerkesztői alapok nem töltődnek be regisztrálatlan felhasználóknak.
unstrip-depth-category (vitalap) (Fordítás)	Pages where the unstrip depth limit is exceeded
unstrip-depth-warning (vitalap) (Fordítás)	Túl mély unstrip rekurzió: $1
unstrip-size-category (vitalap) (Fordítás)	Pages where the unstrip size limit is exceeded
unstrip-size-warning (vitalap) (Fordítás)	Unstrip size limit exceeded ($1)
unsupported-content-diff (vitalap) (Fordítás)	A változatok közötti eltérés megjelenítése nem támogatott a(z) $1 tartalommodellben.
unsupported-content-diff2 (vitalap) (Fordítás)	A(z) $1 és $2 tartalommodellek közötti eltérések megjelenítése nem támogatott ezen a wikin.
unsupported-content-model (vitalap) (Fordítás)	<strong>Figyelem:</strong> A következő tartalommodell nem támogatott ezen a wikin: $1.
unusedcategories (vitalap) (Fordítás)	Nem használt kategóriák
	Unused categories
unusedcategories-summary (vitalap) (Fordítás)
unusedcategoriestext (vitalap) (Fordítás)	A következő kategóriákban egyetlen szócikk, illetve alkategória sem szerepel.
	The following category pages exist although no other article or category make use of them.
unusedimages (vitalap) (Fordítás)	Nem használt fájlok
	Nem használt képek
unusedimages-summary (vitalap) (Fordítás)
unusedimagestext (vitalap) (Fordítás)	Az alábbi fájlokat nem használjuk egyetlen oldalon sem. Vedd figyelembe, hogy más weboldalak közvetlenül hivatkozhatnak egy fájl URL-jére, ezért szerepelhet itt annak ellenére, hogy aktívan használják.
	&lt;p&gt;Vedd figyelembe azt hogy más lapok - mint például a nemzetközi {{SITENAME}}K - közvetlenül hivatkozhatnak egy file URL-jére, ezért szerepelhet itt annak ellenére hogy aktívan használják.
unusedimagestext-categorizedimgisused (vitalap) (Fordítás)	Az alábbi fájlok léteznek, de egyetlen lapon sincsenek beillesztve. A kategorizált fájlok használtként jelennek meg, még ha nincsenek is beillesztve. Vedd figyelembe, hogy más weboldalak közvetlenül hivatkozhatnak egy fájl URL-jére, ezért szerepelhet itt annak ellenére, hogy aktívan használják.
unusedtemplates (vitalap) (Fordítás)	Nem használt sablonok
	Unused templates
unusedtemplates-summary (vitalap) (Fordítás)
unusedtemplatestext (vitalap) (Fordítás)	Ez a lap azon {{ns:template}} névtérbe tartozó lapokat gyűjti össze, amelyek nincsenek beillesztve egyetlen lapon sem. Ne felejtsd el ellenőrizni az egyéb hivatkozásokat, mielőtt törölnéd őket.
	This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them.
unusedtemplateswlh (vitalap) (Fordítás)	más hivatkozások
	other links
unwatch (vitalap) (Fordítás)	Lapfigyelés vége
	Unwatch
unwatchedpages (vitalap) (Fordítás)	Nem figyelt lapok
	Unwatched pages
unwatchedpages-summary (vitalap) (Fordítás)
unwatching (vitalap) (Fordítás)	Figyelés befejezése...
unwatchthispage (vitalap) (Fordítás)	Figyelés leállítása
	Figyelés vége
updated (vitalap) (Fordítás)	(frissítve)
	(Frissítve)
updatedmarker (vitalap) (Fordítás)	utolsó látogatásod óta frissítve
	updated since my last visit
updatewatchlist (vitalap) (Fordítás)	Figyelőlista frissítése
upload (vitalap) (Fordítás)	Fájl feltöltése
	File felküldése
upload-copy-upload-invalid-domain (vitalap) (Fordítás)	Másolás nem engedélyezett ebből a tartományból.
upload-curl-error28 (vitalap) (Fordítás)	Feltöltési időtúllépés
upload-curl-error28-text (vitalap) (Fordítás)	A webhely túl sokára válaszolt. Kérjük, ellenőrizd, hogy a webhely elérhető-e, várj egy kicsit, aztán próbáld újra. Kevésbé forgalmas időben is megpróbálhatod.
upload-curl-error6 (vitalap) (Fordítás)	Nem érhető el az URL
upload-curl-error6-text (vitalap) (Fordítás)	A megadott URL nem érhető el. Kérjük, ellenőrizd újra, hogy az URL pontos-e, és a webhely működik-e.
upload-default-description (vitalap) (Fordítás)	-
upload-description (vitalap) (Fordítás)	A fájl leírása
upload-dialog-button-back (vitalap) (Fordítás)	Vissza
upload-dialog-button-cancel (vitalap) (Fordítás)	Mégse
upload-dialog-button-done (vitalap) (Fordítás)	Kész

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal