All_messages
From LFS Manual
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshezEz a MediaWiki: névtérben elérhető összes üzenet listája
| Name | Default text |
|---|---|
| Current text | |
| whatlinkshere-submit (vitalap) (Fordítás) | Indítás |
| whatlinkshere-summary (vitalap) (Fordítás) | |
| whatlinkshere-title (vitalap) (Fordítás) | A(z) „$1” lapra hivatkozó lapok |
| whitelistedittext (vitalap) (Fordítás) | Lapok szerkesztéséhez $1. |
| A szócikkek szerkesztéséhez [[Special:Userlogin|be kell lépned]]. | |
| widthheight (vitalap) (Fordítás) | $1 × $2 |
| $1×$2 | |
| widthheightpage (vitalap) (Fordítás) | $1 × $2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal |
| windows-nonascii-filename (vitalap) (Fordítás) | A wiki nem támogatja a speciális karaktereket tartalmazó fájlneveket. |
| withoutinterwiki (vitalap) (Fordítás) | Nyelvközi hivatkozás nélküli lapok |
| withoutinterwiki-legend (vitalap) (Fordítás) | Előtag |
| withoutinterwiki-submit (vitalap) (Fordítás) | Megjelenítés |
| withoutinterwiki-summary (vitalap) (Fordítás) | A következő lapok nem hivatkoznak más nyelvű változatokra: |
| wlheader-enotif (vitalap) (Fordítás) | Az e-mailen keresztül történő értesítés engedélyezve. |
| * E-mail notification is enabled. | |
| wlheader-showupdated (vitalap) (Fordítás) | Azok a lapok, amelyek megváltoztak, mióta utoljára megnézted őket, '''vastagítva''' láthatók. |
| * Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold''' | |
| wlnote (vitalap) (Fordítás) | Alább {{PLURAL:$1|az utolsó változás|az utolsó <strong>$1</strong> változás}} látható az elmúlt {{PLURAL:$2|órában|<strong>$2</strong> órában}}, $3 $4-kor. |
| Lentebb az utolsó <b>$2</b> óra $1 változtatása látható. | |
| wlshowhideanons (vitalap) (Fordítás) | névtelen felhasználók |
| wlshowhidebots (vitalap) (Fordítás) | botok |
| wlshowhidecategorization (vitalap) (Fordítás) | oldal kategorizálása |
| wlshowhideliu (vitalap) (Fordítás) | bejelentkezett felhasználók |
| wlshowhidemine (vitalap) (Fordítás) | saját szerkesztéseim |
| wlshowhideminor (vitalap) (Fordítás) | apró szerkesztések |
| wlshowhidepatr (vitalap) (Fordítás) | ellenőrzött szerkesztések |
| wlshowtime (vitalap) (Fordítás) | Időszak: |
| word-separator (vitalap) (Fordítás) | |
| wrongpassword (vitalap) (Fordítás) | A megadott felhasználónév vagy jelszó érvénytelen. Próbáld meg újra. |
| A megadott jelszó helytelen. | |
| wrongpasswordempty (vitalap) (Fordítás) | Nem adtál meg jelszót. Próbáld meg újra. |
| Password entered was blank. Please try again. | |
| xffblockreason (vitalap) (Fordítás) | Az X-Forwarded-For fejlécben lévő IP-cím, akár a tied, akár a használt proxy szerveré, blokkolva van. Az eredeti blokkolási ok: $1 |
| xml-error-string (vitalap) (Fordítás) | $1 a(z) $2. sorban, $3. oszlopban ($4. bájt): $5 |
| year (vitalap) (Fordítás) | Eddig az évig: |
| years (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|$1 év|$1 év}} |
| yesterday-at (vitalap) (Fordítás) | Tegnap $1 |
| youhavenewmessages (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$3|Van egy|Vannak}} $1 ($2). |
| You have $1 ($2). | |
| youhavenewmessagesfromusers (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$4|Van egy|Vannak}} $1 {{PLURAL:$3|egy|$3}} másik szerkesztőtől ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (vitalap) (Fordítás) | Sok szerkesztőtől vannak $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (vitalap) (Fordítás) | Új üzenetek várnak a(z) $1 wikin |
| You have new messages on $1 | |
| yourdiff (vitalap) (Fordítás) | Eltérések |
| Eltérések | |
| yourdomainname (vitalap) (Fordítás) | A domainneved: |
| Your domain | |
| youremail (vitalap) (Fordítás) | Az e-mail címed: |
| Az emailed* | |
| yourgender (vitalap) (Fordítás) | Milyen neműként hivatkozzunk rád? |
| yourlanguage (vitalap) (Fordítás) | A felület nyelve: |
| Language: | |
| yourname (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztőneved: |
| A felhasználói neved | |
| yournick (vitalap) (Fordítás) | Aláírás: |
| A beceneved (aláírásokhoz) | |
| yourpassword (vitalap) (Fordítás) | Jelszavad: |
| Jelszavad | |
| yourpasswordagain (vitalap) (Fordítás) | Jelszavad ismét: |
| Jelszavad ismét | |
| yourrealname (vitalap) (Fordítás) | Valódi neved: |
| Real name * | |
| yourtext (vitalap) (Fordítás) | A te változatod |
| A te szöveged | |
| yourvariant (vitalap) (Fordítás) | A tartalom nyelvváltozata: |
| Variant | |
| zip-bad (vitalap) (Fordítás) | A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát. |
| zip-file-open-error (vitalap) (Fordítás) | Hiba történt a ZIP fájlokon végzett ellenőrzés elindítása közben. |
| zip-unsupported (vitalap) (Fordítás) | A fájl ZIP fájl, ami olyan ZIP funkciókat használ, melyeket nem támogat a MediaWiki. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát. |
| zip-wrong-format (vitalap) (Fordítás) | A fájl sérült, vagy más miatt olvashatatlan ZIP fájl. Nem lehet megfelelően ellenőrizni a biztonságosságát. |
