„Részvétel különféle ligákban” változatai közötti eltérés

From LFS Manual
Ugrás a navigációhozUgrás a kereséshez
 
(39 közbenső módosítás ugyanattól a szerkesztőtől nincs mutatva)
Sor 1: Sor 1:
 
== Miről szól ez? ==
 
== Miről szól ez? ==
LFS has a built-in server browser to find public servers.
+
A LFS tartalmaz egy beépített szerverkeresőt hogy megtalálhassuk a kedvenc nyilvános szervereinket. Az ezeken való versenyzésben semmi rossz nincs - de ez a szöveg azoknak szól, akik ki szeretnének próbálni valami újat és komolyabbat. A nyilvános szervereken kívül léteznek csoportok akik versenyeket és bajnokságokat szerveznek fix időpontokban. Ez a leírás azoknak a LFS versenyzőknek szól, akik már rendelkeznek némi tapasztalattal és csatlakozni szeretnének egy ligához. Leírja, hogyan találjunk ilyen szervereket, ligákat és bajnokságokat, hogyan készüljünk fel rá, valamint megválaszol egy pár gyakran ismételt kérdést a ligákban való részvételről.
Nothing wrong racing on these servers, but this text is for people who want to try something new.
 
  
Besides these servers, there exist some groups of people who organize races at set times and championships.
+
== Miért a szervezett versenyzés? ==
This guide is aimed at those LFS drivers who already have some experience in single player or public servers, and now want to join a league.
+
Mindenkinek megvan a saját véleménye róla.
 
+
Pár ok, amiért jó a szervezett versenyzés:
It explains how to find such servers and tries to answer some common questions.
+
* általában jobb a vezetési képességek és az intelligencia átlaga is (nincsenek "crasherek" - akik csak azért csatlakoznak a nyilvános szerverekre, hogy baleseteket okozzanak vagy trollkodjanak)
 
+
* bajnokságok
== Miért a szervezett versenyzés? ==
+
* a hosszabb versenyek szórakoztatóbbak és nagyobb a kihívás is
Everyone has their own opinion on that.
+
* van idő a gyarkorlásra, mert a pályák általában ismertek és előre nyilvánossá teszik a szervezők
Some reasons can be:
+
* közelebb áll a reális motorsportokhoz, és azok működéséhez
* better driving standards (no crashers)
 
* championships
 
* longer races are more fun and challenging
 
* time to practice because the tracks are known in advance
 
* more similar to how real motorsport works
 
  
 
== Egy alkalmas liga/esemény megtalálása ==
 
== Egy alkalmas liga/esemény megtalálása ==
[[File:Lights_out.jpg]]
+
[[File:Lights_out.jpg|jobbra|260px]]
  
There are different ways to find a league or event.
+
Több módszer van a megfelelő ligák és események megtalálására és felfedezésére. Ott van például a [https://www.lfs.net/forum/22 Ligák & Események alfórum], de az évek során olyan sok alfórum és topik jöbb létre, hogy egy liga megtalálása olyan, mint egy tű megtalálása egy szénakazalban.
There is of course the [https://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=22 Leagues & Events subforum.]
 
  
But over the years there are now so many sub-sub forums and threads, it is like finding a needle in a haystack.
+
[[File:Race_calendar_2015.png|left|200px]]
 +
A legegyszerűbb módszer a hivatalos versenynaptár megtekintése: [https://www.lfs.net/leagues/calendar https://www.lfs.net/leagues/calendar]<br />
  
The easiest way is probably the race calendar:<br />
+
Vedd figyelembe: ez a naptár nem mindig teljes és friss. Vannak olyan szervezők, akik elfelejtik hozzáadni az eseményük időpontját a naptárhoz, vagy soha sem teszik meg azt, mert egyenesen Teamspeaken vagy a saját weboldalukon szervezik meg az eseményt.
[[File:Race_calender.png]]
 
  
But be aware: The calendar is not always complete.
+
Vannak hosszú és rövid versenyek is, új és tapasztalt versenyzőknek egyaránt. Az összes liga és bajnokság részletezése ebben a szövegben lehetetlen és felesleges is lenne. Csak válassz ki valamit, ami tetszik vagy érdekesnek tűnik.
Some league organizers forget to add their dates to the calendar, or just never do it because they organize them in teamspeak or via their own sites.
+
{{-}}
  
Displayed above the forum are also news headlines about upcoming (or finished) events and today’s events:<br />
+
== A csatlakozás előtt ==
[[File:Race_news_headlines.png]]
+
[[File:Lights_red_1.jpg|260px|jobbra]]
  
Some races are long or short, for new or experienced drivers, and so on.
+
*Szinte az összes esemény egyik alapvető követelménye az S1 vagy az S2 licensz, de vannak DEMO ligák is.
Describing all different leagues or events is impossible in this text.
 
Just pick something that seems suited or looks interesting.
 
  
== A csatlakozás előtt ==
+
*A legtöbb esemény bárkinek elérhető (ritkán van pre-quali vagy egy minimum köridő).
[[File:Lights_red_1.jpg]]
 
  
*Basically all events need an S2 license.
+
*Látogasd meg az érintett bajnokság fórumát és/vagy weboldalát, és olvass utána a szabályoknak.
  
*Most races are open for everybody. (Rarely there is pre-qualifying or a minium laptime)
+
*Vedd figyelembe az időzónákat!
  
*Visit the forum/site of the particular league and read around a bit.
+
<br>
  
*Mind the time zones!
+
== Jelentkezés ==
 +
[[File:Lights_red_2.jpg|260px|jobbra]]
  
== Jelentkezés ==
+
*Vannak események amikre regisztrálni kell. Ez lehet akár olyan egyszerű is, mint egy "Sziasztok, szeretnék versenyezni" üzenet küldése a fórumban.
[[File:Lights_red_2.jpg]]
 
  
*Somes leagues require registration of some sort. That might be as simple as posting "Hello, I want to race" in the forum.
+
*Néha ennek az üzenetnek hivatalosabbnak kell lennie, és esetleg különféle információkat is csatolnod kell hozzá, mint például a versenyzői neved, a rajtszámod, a csapatod, korod, kedvenc autód/pályád stb. (csak kövesd a többiek által használt formátumot).
  
*Sometimes that post has to be more formal and include some information like driver name, car number, team etc. (Just follow the format that others use.)
+
*Lehetséges, hogy egy fiókot is létre kell hoznod az esemény weboldalán.
  
*It might also be that you have to create an account on their site or forum.
+
<br><br>
  
 
== Előkészületek egy verseny előtt ==
 
== Előkészületek egy verseny előtt ==
[[File:Lights_red_3.jpg]]
+
[[File:Lights_red_3.jpg|260px|jobbra]]
 +
 
 +
* Ha ez az első ilyen fajta versenyed, jelentkezz minél előbb, így több időd marad a gyakorlásra.
  
* If it is your first race of this kind, sign up early enough so that you have time to practice.
+
* Az első versenyeden a sebesség nem számít – törekedj arra, hogy legalább a versenytáv felét tedd meg pörgés és baleset nélkül.
* Speed does not matter – but rule of thumb make sure you can do at least half the distance without spinning.
 
  
* Do some long stints too, so that you know what tire temperatures to expect.
+
* Csinálj hosszabb etapokat is - így tudni fogod, milyen gumihőmérsékletre és gumikopásra számíthatsz.
  
* Look (or ask) if the server is open for practice in days before the race, or if there is another place where people practice. Much more fun to practice together with others.
+
* Nézd (vagy kérdezd) meg, hogy a szerver elérhető-e gyakorlásra a verseny előtti napokban, vagy van-e valamilyen másik hely ahol a versenytársak gyakorolnak. A többiekkel való gyakorlás szórakoztatóbb.
  
* Make sure you know how pit stops work: How to enter pit lane, speed limit, pit-menu (F12).
+
* Győződj meg róla, hogy tudod, hogyan működnek a boxkiállások: hogy lépj be a boxutcába, az ottani sebességkorlát, pit-menü (F12).
  
* Make sure you know how much fuel you need.
+
* Győződj meg róla, hogy tudod, mennyi üzemanyagra van szükséged.
  
* Acquire a setup: Build one yourself, get one from one of [http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=79996|see the various setup sites] or ask other drivers.
+
* Szerezz egy beállítást: készíts egyet magad, szerezz egyet a különféle beállításokat tartalmazó oldalról ([https://www.lfsforum.net/showthread.php?t=79996 például innen], vagy kérj el egyet a többi versenyzőtől.
  
* If you have any questions, ask them as soon as possible, before lights go green. ;)
+
* Ha bármi kérdésed van, kérdezd meg minél előbb, mielőtt a lámpák zöldre váltanak :)
  
 
== Versenyzés ==
 
== Versenyzés ==
[[File:Lights_green.jpg]]
+
[[File:Lights_green.jpg|260px|jobbra]]
  
* First race in new environment: Better be careful and instead of winning, concentrate on getting familiar with rules and behaviour of other drivers.
+
* Ez az első versneyed új környezetben: Inkább légy óvatos, ahelyett, hogy mindjárt a győzelemre hajtasz, koncentrálj arra, hogy megismerkedj a szabályokkal és a többi versenyző viselkedésével és személyiségével.
  
* Take no risks and just try to finish the race there will be more laps than on a public server. Later there will be plenty more races to push harder.
+
* Ne rizikózz és törekedj arra, hogy fejezd be a versenyt és érj célba – a verseny általában több kör és hosszabb lesz, mint a nyilvános szervereken. Később több verseny lesz, amin jobban és keményebben nyomhatod.
  
* If you are out, you are out:
+
* Ha kiesel, kiestél: nincs automatikus újraindítás vagy "második esély", mint a nyilvános szervereken.
No automatic restart or "second chance" when the race restarts in 10 minutes.
 
  
* Obey whatever racing rules there are otherwise it might gain you a penality during or after race.
+
* Engedelmeskedj a szabályoknak ha nem teszed, büntetésd kaphatsz a verseny alatt és után. Általában a [[A tiszta versenyzés szabályai|tiszta versenyzés szabályai]] betartása elég.
Usually following the [[Rules_of_Clean_Racing|rules of clean racing]] is enough.
+
 
 +
<br>
  
 
== A verseny után ==
 
== A verseny után ==
* Wait a few days then check on the site/forum for official results.
+
* Várj egy pár napig, amíg a szervező nyilvánossá teszik a hivatalos eredményeket: olvasd el a jelentést (ha van ilyen), nézd meg a többi versenyző hozzászólásait és szólj hozzá, ha szeretnél.  
Read the race report (if there is one) or the comments by other racers.
+
 
Post your own comments, if you want.  
+
* Ha egy balesetet okoztál, illik bocsánatot kérni, utólag is.
  
* If you caused a crash it might be good idea to apologize.
+
* Nézd meg a visszajátszást és tanulj a hibáidból.
Watch the replay and learn from mistakes.
 
  
* Prepare for the next race :) Repeat until champion.
+
* Készülj a következő versenyre. Ismételd ezt mindaddig, amíg bajnok nem leszel :)
  
 
== Kérdések ==
 
== Kérdések ==
  
=== Nagyon nehéznek tűnik. Elég jó vagyok ehhez? Elég gyors vagyok? ===
+
=== Mindez nagyon nehéznek tűnik. Elég jó vagyok ehhez? Elég gyors vagyok? ===
If you have enough interest in LFS to be reading this, then you are probably fast enough.  
+
Ha annyira érdekel a LFS, hogy ezt olvasod, valószínűleg igen. Vannak olyan ligák is, amelyek kezdőknek vannak megszervezve. Természetesen az autó irányításának minimum szintű tudása követelmény ahhoz, hogy befejezz egy versenyt.
 
 
There are leagues aimed at casual or beginner drivers.
 
Often one can race in mid-field even with lap times some seconds of the world record.
 
  
But of course a minimum of car control is always required to finish the race.
+
=== A "ligázás" csak az elhivatott, hardcore játékosok számára ajánlott? ===
 
+
Bárkinek: a pálya, az autók és a verseny dátuma előre nyilvánossá vannak téve van időd gyakorolni és felkészülni a verseny napjára.
=== Ez csak az elhivatott, hardcore játékosoknak van? ===
 
Bárkinek: The tracks and dates of race are known in advance so there is plenty of time to prepare. (When you join an open server there is usually no time to practice at all.)
 
  
 
=== Félek a túl sok autótól. Mi történik, ha nagy balesetet okozok? ===
 
=== Félek a túl sok autótól. Mi történik, ha nagy balesetet okozok? ===
There are races with slower drivers or small grids, start in those.
+
Vannak események ahol lassabb autók és versenyzők vannak (így kisebb a rajtrács), indulj azokban.
  
After crash can always explain situation in chat (wait until race is over) or in forum.  
+
Egy baleset után mindig udvariasan fejtsd ki a véleményed a chatben (mindig várj amíg a versenynek vége) vagy a fórumban az esemény befejeztével.
Usually it is solved after that. :)
 
  
 
=== Melyik a legjobb liga? ===
 
=== Melyik a legjobb liga? ===
Depends on what you expect: Ask in LFS forum what league is suitable for your preferences and skills.
+
Attól függ mire számítasz: Kérdezd meg a [https://www.lfsforum.net/ LFS fórumban], melyik liga vagy bajnokság az ideális a tudásszintedhez.
  
 
{{Útmutatók}}
 
{{Útmutatók}}
 +
 +
<!-- links to other languages -->
 +
[[en:League Racing Guide]]

A lap jelenlegi, 2017. március 15., 17:19-kori változata

Miről szól ez?

A LFS tartalmaz egy beépített szerverkeresőt hogy megtalálhassuk a kedvenc nyilvános szervereinket. Az ezeken való versenyzésben semmi rossz nincs - de ez a szöveg azoknak szól, akik ki szeretnének próbálni valami újat és komolyabbat. A nyilvános szervereken kívül léteznek csoportok akik versenyeket és bajnokságokat szerveznek fix időpontokban. Ez a leírás azoknak a LFS versenyzőknek szól, akik már rendelkeznek némi tapasztalattal és csatlakozni szeretnének egy ligához. Leírja, hogyan találjunk ilyen szervereket, ligákat és bajnokságokat, hogyan készüljünk fel rá, valamint megválaszol egy pár gyakran ismételt kérdést a ligákban való részvételről.

Miért a jó szervezett versenyzés?

Mindenkinek megvan a saját véleménye róla. Pár ok, amiért jó a szervezett versenyzés:

  • általában jobb a vezetési képességek és az intelligencia átlaga is (nincsenek "crasherek" - akik csak azért csatlakoznak a nyilvános szerverekre, hogy baleseteket okozzanak vagy trollkodjanak)
  • bajnokságok
  • a hosszabb versenyek szórakoztatóbbak és nagyobb a kihívás is
  • van idő a gyarkorlásra, mert a pályák általában ismertek és előre nyilvánossá teszik a szervezők
  • közelebb áll a reális motorsportokhoz, és azok működéséhez

Egy alkalmas liga/esemény megtalálása

Lights out.jpg

Több módszer van a megfelelő ligák és események megtalálására és felfedezésére. Ott van például a Ligák & Események alfórum, de az évek során olyan sok alfórum és topik jöbb létre, hogy egy liga megtalálása olyan, mint egy tű megtalálása egy szénakazalban.

Race calendar 2015.png

A legegyszerűbb módszer a hivatalos versenynaptár megtekintése: https://www.lfs.net/leagues/calendar

Vedd figyelembe: ez a naptár nem mindig teljes és friss. Vannak olyan szervezők, akik elfelejtik hozzáadni az eseményük időpontját a naptárhoz, vagy soha sem teszik meg azt, mert egyenesen Teamspeaken vagy a saját weboldalukon szervezik meg az eseményt.

Vannak hosszú és rövid versenyek is, új és tapasztalt versenyzőknek egyaránt. Az összes liga és bajnokság részletezése ebben a szövegben lehetetlen és felesleges is lenne. Csak válassz ki valamit, ami tetszik vagy érdekesnek tűnik.

A csatlakozás előtt

Lights red 1.jpg
  • Szinte az összes esemény egyik alapvető követelménye az S1 vagy az S2 licensz, de vannak DEMO ligák is.
  • A legtöbb esemény bárkinek elérhető (ritkán van pre-quali vagy egy minimum köridő).
  • Látogasd meg az érintett bajnokság fórumát és/vagy weboldalát, és olvass utána a szabályoknak.
  • Vedd figyelembe az időzónákat!


Jelentkezés

Lights red 2.jpg
  • Vannak események amikre regisztrálni kell. Ez lehet akár olyan egyszerű is, mint egy "Sziasztok, szeretnék versenyezni" üzenet küldése a fórumban.
  • Néha ennek az üzenetnek hivatalosabbnak kell lennie, és esetleg különféle információkat is csatolnod kell hozzá, mint például a versenyzői neved, a rajtszámod, a csapatod, korod, kedvenc autód/pályád stb. (csak kövesd a többiek által használt formátumot).
  • Lehetséges, hogy egy fiókot is létre kell hoznod az esemény weboldalán.



Előkészületek egy verseny előtt

Lights red 3.jpg
  • Ha ez az első ilyen fajta versenyed, jelentkezz minél előbb, így több időd marad a gyakorlásra.
  • Az első versenyeden a sebesség nem számít – törekedj arra, hogy legalább a versenytáv felét tedd meg pörgés és baleset nélkül.
  • Csinálj hosszabb etapokat is - így tudni fogod, milyen gumihőmérsékletre és gumikopásra számíthatsz.
  • Nézd (vagy kérdezd) meg, hogy a szerver elérhető-e gyakorlásra a verseny előtti napokban, vagy van-e valamilyen másik hely ahol a versenytársak gyakorolnak. A többiekkel való gyakorlás szórakoztatóbb.
  • Győződj meg róla, hogy tudod, hogyan működnek a boxkiállások: hogy lépj be a boxutcába, az ottani sebességkorlát, pit-menü (F12).
  • Győződj meg róla, hogy tudod, mennyi üzemanyagra van szükséged.
  • Szerezz egy beállítást: készíts egyet magad, szerezz egyet a különféle beállításokat tartalmazó oldalról (például innen, vagy kérj el egyet a többi versenyzőtől.
  • Ha bármi kérdésed van, kérdezd meg minél előbb, mielőtt a lámpák zöldre váltanak :)

Versenyzés

Lights green.jpg
  • Ez az első versneyed új környezetben: Inkább légy óvatos, ahelyett, hogy mindjárt a győzelemre hajtasz, koncentrálj arra, hogy megismerkedj a szabályokkal és a többi versenyző viselkedésével és személyiségével.
  • Ne rizikózz és törekedj arra, hogy fejezd be a versenyt és érj célba – a verseny általában több kör és hosszabb lesz, mint a nyilvános szervereken. Később több verseny lesz, amin jobban és keményebben nyomhatod.
  • Ha kiesel, kiestél: nincs automatikus újraindítás vagy "második esély", mint a nyilvános szervereken.
  • Engedelmeskedj a szabályoknak – ha nem teszed, büntetésd kaphatsz a verseny alatt és után. Általában a tiszta versenyzés szabályai betartása elég.


A verseny után

  • Várj egy pár napig, amíg a szervező nyilvánossá teszik a hivatalos eredményeket: olvasd el a jelentést (ha van ilyen), nézd meg a többi versenyző hozzászólásait és szólj hozzá, ha szeretnél.
  • Ha egy balesetet okoztál, illik bocsánatot kérni, utólag is.
  • Nézd meg a visszajátszást és tanulj a hibáidból.
  • Készülj a következő versenyre. Ismételd ezt mindaddig, amíg bajnok nem leszel :)

Kérdések

Mindez nagyon nehéznek tűnik. Elég jó vagyok ehhez? Elég gyors vagyok?

Ha annyira érdekel a LFS, hogy ezt olvasod, valószínűleg igen. Vannak olyan ligák is, amelyek kezdőknek vannak megszervezve. Természetesen az autó irányításának minimum szintű tudása követelmény ahhoz, hogy befejezz egy versenyt.

A "ligázás" csak az elhivatott, hardcore játékosok számára ajánlott?

Bárkinek: a pálya, az autók és a verseny dátuma előre nyilvánossá vannak téve – van időd gyakorolni és felkészülni a verseny napjára.

Félek a túl sok autótól. Mi történik, ha nagy balesetet okozok?

Vannak események ahol lassabb autók és versenyzők vannak (így kisebb a rajtrács), indulj azokban.

Egy baleset után mindig udvariasan fejtsd ki a véleményed a chatben (mindig várj amíg a versenynek vége) vagy a fórumban az esemény befejeztével.

Melyik a legjobb liga?

Attól függ mire számítasz: Kérdezd meg a LFS fórumban, melyik liga vagy bajnokság az ideális a tudásszintedhez.


Alap beállítások | Haladó beállítások | Technikai referencia | Részvétel különféle ligákban | Festési útmutató | Autocross | Hosztolás | Fájlformátumok | InSim segédlet | Filmkészítési segédlet | 3D Render segédlet | Szkriptelés | A LFS futtatása Linux-on | A LFS futtatása OS X-en